In eigener Sache

Nach dem plötzlichen Ableben des flämischen Firmengründers, mit dem Karin Simeoni eine langjährige Zusammenarbeit verband, erwarb sie die Agentur in der Bozner Dr.-Streiter-Gasse von der Witwe Lotte Normand und den gemeinsamen Kindern Ulrieke und Rik van den Driesch. Seither haben sich der Kreis an Mitarbeitern, aber auch der Kundenstock erweitert. Unvergessen bleibt jedoch Lic. Hendrik van den Driesch als Pionier unter den freischaffenden Übersetzungsexperten Südtirols, der in der Bozner Gesellschaft - vor allem in den Kreisen des Bergrettungsdienstes - aber auch bei zahlreichen Südtiroler Wirtschaftstreibenden als Fachmann bekannt und beliebt war.