Unternehmen

Das Übersetzungsbüro Studio Traduc wurde 1967 in Bozen von Lic. Hendrik van den Driesch gegründet. Sein erster Sitz war der Pfarrplatz Nummer 4. Im Jahr 1975 übersiedelte Studio Traduc in die Sparkassenstraße 13. 1994 erfolgte ein erneuter Sitzwechsel in die Dr.-Streiter-Gasse 10b.

Hendrik van den Driesch wurde 1919 in Mechelen bei Antwerpen (B) geboren.
Er studierte Soziologie und Volkswirtschaft an der Universität Gent und immatrikulierte danach an der Reichsuniversität Straßburg, mit der Absicht, in Politikwissenschaften zu promovieren.

Kurzer Lebenslauf:
-Kindheit in einem zweisprachigen Elternhaus an der deutsch-italienischen Sprachgrenze, in dem neben den beiden Schriftsprachen auch die heimischen Dialekte gesprochen wurden

- Besuch der Handelsoberschule in Bozen

- Studium der Fremdsprachen (Deutsch, Russisch, Englisch) an der Universität Trient, mit Diplomarbeit über das Niederlande-Bild im deutschen politisch-literarischen Kontext des 19. Jahrhunderts