Azienda

L’agenzia di traduzioni Studio Traduc veniva fondata a Bolzano nel 1967 dal Lic. Hendrik van den Driesch. La prima sede era al numero 4 di Piazza Parrocchia. Nel 1975 veniva tuttavia trasferita in via Cassa di Risparmio 13. Alcuni anni più tardi, nel 1994, vi fu un nuovo trasferimento, al 10b di via dott. Streiter.

Breve curriculum vitae:

Trascorre l’infanzia in una famiglia bilingue al confine linguistico italo-tedesco dove, oltre alle due lingue ufficiali, si parlano anche i rispettivi dialetti locali
Si diploma all’Istituto tecnico commerciale di Bolzano
Si laurea in Lingue Straniere (tedesco, russo, inglese) all’Università di Trento con una tesi dedicata all’immagine dei Paesi Bassi nel contesto politico-letterario tedesco del XIX secolo

Hendrik van den Driesch nacque nel 1919 a Mechelen, non lontano dalla città belga di Anversa.
Studiò Sociologia ed Economia e commercio all’Università di Gand, iscrivendosi in seguito anche all’Università del Reich di Strasburgo con l’intento di laurearsi in Scienze politiche.