Vantaggi

San Girolamo nello studio (Antonello da Messina, 1456 circa)

San Girolamo (Padre della Chiesa, 347 - 420) è il santo protettore dei traduttori. Fu autore della Vulgata, una nuova traduzione della Bibbia nel latino parlato dell’epoca.

Grazie all’elevato grado di qualificazione dei nostri traduttori, all’ampia scelta di professionisti a nostra disposizione e all’efficienza e al sostegno tecnico offerto dai programmi di traduzione assistita come Trados, Across, Deja-Vù o Catalyst siamo in grado di offrire soluzioni ad ogni problema di traduzione.

“Una buona traduzione è come una lastra di vetro. Si nota solo quando ci sono delle imperfezioni: graffi, bolle. L’ideale è che non ce ne siano affatto. Non dovrebbe mai attirare l’attenzione su di sé.”
Norman R. Shapiro